Heyecanla beklediğimiz Life is Strange True Colors oyunu nihayet çıktı fakat Türkçe dil desteği olmaması hepimizi üzdü. Ülkemizde oyun fiyatları oldukça pahalıyken bir de bazı grupların Türkçe yama desteğini ücretli şekilde vermeleri beni üzüyor.
Life is Strange Türkçe Yama
Bu konuya bir el atmak istedim ve Life is Strange True Colors Türkçe Yama için kolları sıvadım. Oyun dosyalarını kırdım ve yazıları düzenlemeyi başardım.
Çevirisini yaptığım bazı bölümlerden ekran fotoğraflarını buraya ekleyeceğim. Bundan sonrası için sizlerin de yardımlarınıza ihtiyacım var.
Sadece Life is Strange True Colors için değil bundan sonra tüm Türkçe dil desteği bulunmayan ve Türkçe Yama dosyalarını da ücretli verenlere inat oyunları birlikte Türkçe hale getireceğiz. Tek beklentim ingilizce seviyesi iyi olan ve benimle aynı fikirleri paylaşan arkadaşlar.
Anlayacağınız bir grup oluşturuyoruz ve bu grupta emeği geçen herkesin Türkçe Yama yaptığımız oyunlarda adı geçeceğini bilin istiyorum. Sizlere bir txt dosyası vereceğim içinde ingilizce yazılar olacak ve bunların türkçelerini yazacaksınız ben de oyuna entegre edeceğim. Yapacağınız çeviriler oyunlarda adınız geçeceğinden cv nize faydası olacağından şüpheniz olmasın.
Aşağıdaki bağlantıdan Discord ekibimize katılabilirsiniz.
An fascinating discussion is worth comment. I think that you should write extra on this topic, it may not be a taboo subject however typically people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
Thank you so much for your precious review. I’ll try to make time to write, and i am very happy that you are interested and followed. Have a nice day!